Zadnje ažuriranje: 10. prosinca 2010.
Dobro došli na Google Grupe u vlasništvu tvrtke Google Inc. ("Google") koja njima i upravlja. Upotrebom usluge Google Grupe ("Usluga") prihvaćate da vas obvezuju sljedeći uvjeti i odredbe ("Uvjeti pružanja usluge"). Nijedan dio Uvjeta pružanja usluge ne smije se shvatiti kao prenošenje bilo kojih prava na korisnike treće strane.
Usluga sadrži cjelokupnu arhivu grupa za raspravu sustava Usenet od 1981. Osim arhive sustava Usenet Usluga omogućuje i izradu te održavanje vlastite grupe. "Grupa" se sastoji od rasprava i funkcije popisa za slanje e-pošte putem mreže World Wide Web ("web"), čime se grupama osoba omogućuje međusobna komunikacija putem interneta. Google pohranjuje sadržaj svake Grupe te omogućuje njegovo pretraživanje i traženje na webu.
Ako nije izričito navedeno drugačije, Google u svakom trenutku, iz bilo kojeg razloga i bez najave može izmijeniti ili ukinuti Uslugu bez odgovornosti prema vama, bilo kojem drugom korisniku Usluge ili bilo kojoj trećoj strani. Na sve nove značajke za nadopunjavanje ili poboljšanje trenutne Usluge odnosit će se Uvjeti pružanja usluge.
Google može u svakom trenutku uz najavu ili bez nje promijeniti Uvjete pružanja usluge za ovu uslugu, a najnoviju verziju možete u svakom trenutku pregledati na internetu na adresi http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service.html.
Radi sukladnosti sa Zakonom o zaštiti djece na internetu Google Grupe trenutno su dostupne samo korisnicima od 13 godina starosti i više. Ako ste mlađi od 13 godina, ne možete se registrirati za upotrebu usluge Google Grupe.
Sadržaj Usluge zaštićen je zakonima o zaštiti autorskih prava i drugim zakonima u SAD-u i u drugim zemljama. Usluga obuhvaća sadržaj u vlasništvu i pod kontrolom Googlea, kao i sadržaj u vlasništvu i pod kontrolom trećih strana koji je Googleu ustupljen pod licencom (zajedno "Materijali").
Google vas ovlašćuje za prikaz i preuzimanje jednog primjerka Materijala isključivo za osobnu i nekomercijalnu upotrebu. Materijale ne smijete prodavati ili mijenjati niti ih smijete reproducirati, prikazivati, javno izvoditi, distribuirati ili na drugi način upotrebljavati za javnu ili komercijalnu svrhu bez pisanog odobrenja Googlea. Na upotrebu određenog softvera i drugih stavki koje su dostupne putem Usluga mogu se primjenjivati posebna pravila koja su u tom slučaju naznačena.
Ako vas zanimaju informacije o dobivanju Googleove dozvole za upotrebu Materijala na vašoj web-lokaciji, pošaljite poruku e-pošte na adresu groups-support@google.com.
Vaše odgovornosti. Prihvaćate da je za sve podatke, tekstove, informacije, veze i drugi sadržaj (zajedno "Sadržaj"), bilo da je objavljen u javnim ili ograničenim grupama, odgovorna isključivo osoba koja je taj Sadržaj objavila. To znači da ste za Sadržaj koji putem Usluge objavljujete, postavljate, prenosite, distribuirate, dijelite li na drugi način stavljate na raspolaganje (zajedno "objavljivanje"), u potpunosti odgovorni vi, a ne Google. Shvaćate da se upotrebom Usluge možda izlažete Sadržaju koji je uvredljiv, nepristojan ili neprimjeren. Google ni u kojem slučaju i ni na koji način neće biti odgovoran za Sadržaj, uključujući bez ograničenja za pogreške ili nepotpunosti Sadržaja ili bilo kakav gubitak ili štetu uzrokovanu upotrebom Sadržaja objavljenog putem Usluge. Suglasni ste da morate procijeniti i prihvatiti rizik povezan s upotrebom Sadržaja, uključujući rizik oslanjanja na točnost, potpunost ili korisnost tog Sadržaja. Shvaćate da tehnička obrada i prijenos Usluge, uključujući njezin Sadržaj, mogu obuhvaćati (a) prijenos putem raznih mreža te (b) promjene radi prilagodbe i usklađivanja s tehničkim preduvjetima mreža i uređaja s kojih se povezuje.
Prava i odgovornosti Vlasnika Grupe. Vlasnicima Grupe dostupne su dodatne mogućnosti te imaju dodatne odgovornosti vezane uz članove i Sadržaj grupe. Vlasnik Grupe odlučuje je li Grupa ograničena na određene članove ili pristupačna javnosti te može u bilo kojem trenutku promijeniti pristup Grupi. U ograničenim Grupama Vlasnik odlučuje tko može biti član Grupe te može pristupati popisu članova i mijenjati ga prema vlastitom nahođenju. Vlasnik Grupe može u bilo kojem trenutku vlasništvo nad grupom prenijeti na nekog drugog korisnika usluge Google Grupe. Vezano uz sadržaj, Vlasnik Grupe odgovoran je za održavanje i nadziranje Sadržaja u Grupi, uključujući brisanje Grupe, Sadržaja ili arhiviranog Sadržaja u bilo kojem trenutku prema vlastitom nahođenju.
Vlasnici Grupa moraju označiti seksualno eksplicitan Sadržaj. Ako izradite Grupu koja sadrži seksualno eksplicitan Sadržaj koji nije primjeren maloljetnicima, prihvaćate obvezu prikladnog označavanja Grupe. Ako Grupa obuhvaća Sadržaj koji je seksualno eksplicitan i ne označite je prikladno, Google ima pravo izbrisati Grupu i sve poruke objavljene u toj Grupi.
Googleova prava. Prihvaćate da Google prije objavljivanja ne pregledava Sadržaj koji se stavlja na raspolaganje putem Usluge, da ga ne kontrolira i ne podržava te da nema obavezu nadzirati Sadržaj objavljen putem Usluge. Ako Google otkrije Sadržaj za koji smatra da nije u skladu s Uvjetima pružanja usluge, može u dobroj vjeri i prema vlastitom nahođenju istražiti slučaj te odrediti želi li ukloniti taj Sadržaj. Google nije odgovoran i ne preuzima odgovornost za takvo postupanje ili nepostupanje. Prihvaćate da su neke Grupe dostupne putem Usluge dostupne samo putem Usluge, a neke i putem Usluge i putem drugih izvora, kao što je Usenet, nad kojima Google nema nikakvu kontrolu.
Uklanjanje i arhiviranje sadržaja. Ako niste Vlasnik Grupe, možete zatražiti uklanjanje poruke koju ste sami objavili. Bilo kakve sporove o porukama koje su objavile treće strane pristajete razriješiti izravno i isključivo s tim trećim stranama ili se možete obratiti Vlasniku Grupe i zatražiti uklanjanje. U tom pogledu shvaćate da Google ne nadzire i ne kontrolira sadržaj informacija koje objavljuju drugi, već samo daje uslugu koja korisnicima omogućuje pristup informacijama koje su stavljene na raspolaganje.
Prihvaćate odgovornost za svoje ponašanje i komunikaciju tijekom upotrebe Usluge te za sve posljedice koje iz toga mogu proisteći. Slažete se da ćete Uslugu upotrebljavati samo za slanje i primanje poruka i materijala koji je legalan, prikladan i povezan s određenom Grupom. Kao primjer, bez ograničenja na navedeno, slažete se da prilikom upotrebe Usluge nećete činiti sljedeće:
Međunarodni korisnici potvrđuju da će se pridržavati lokalnih pravila o ponašanju na internetu i prihvatljivom sadržaju, uključujući zakone kojima se regulira izvoz podatka u SAD ili vašu zemlju boravišta.
Premda Google zabranjuje takvo ponašanje i takav Sadržaj na Usluzi, shvaćate i prihvaćate da svejedno možete biti izloženi takvom ponašanju i/ili Sadržaju te da Uslugu upotrebljavate na vlastitu odgovornost.
Google i povezana društva te nositelji licence vlasnici su svih prava i zadržavaju sva prava na Usluzi, što obuhvaća vlasničke i povjerljive podatke zaštićene mjerodavnim zakonima o intelektualnom vlasništvu i drugim zakonima. Nije dopušteno kopiranje, izmjena, objavljivanje, prenošenje, distribucija, izvođenje, prikazivanje ni prodaja Googleovih vlasničkih podataka bez izričitog odobrenja Googlea. "GOOGLE", logotip "GOOGLE" i "GOOGLE GRUPE" zaštitni su znakovi tvrtke Google.
Google ne polaže pravo na vlasništvo ni kontrolu nad Sadržajem koji pošaljete, objavite ili prikažete na Usluzi ili putem Usluge. Prava na sve patente, zaštitne znakove i autorska prava na Sadržaj koji pošaljete, objavite ili prikažete na Usluzi ili putem Usluge zadržavate vi ili nositelj licence treće strane te ste sami i odgovorni za zaštitu tih prava. Slanjem, objavljivanjem ili prikazivanjem Sadržaja na Usluzi ili putem Usluge Googleu dajete besplatnu i neekskluzivnu licencu važeću u cijelom svijetu za reprodukciju, prilagodbu i objavljivanje tog Sadržaja na Usluzi isključivo u svrhu prikazivanja, distribucije i promidžbe Usluge ili bilo koje druge Googleove usluge. Licenca prestaje vrijediti kada se Sadržaj izbriše iz Usluge. Google zadržava pravo na objedinjenu distribuciju Sadržaja koji pošaljete, objavite ili prikažete na Usluzi ili putem Usluge te na upotrebu tog Sadržaja za druge usluge koje pruža Google.
Naša nam načela nalažu da reagiramo na obavijesti o navodnom kršenju Zakona o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću. Upute i dodatne informacije potražite na adresi http://www.google.com/dmca.html.
Prihvaćate da Google nije odgovoran za brisanje ili nepohranjivanje Sadržaja koji se održava ili objavljuje na Usluzi ili putem Usluge. Prihvaćate da Google nije odredio fiksno ograničenje broja prijenosa koje možete poslati ili primiti putem Usluge ni količinu upotrijebljenog prostora za pohranu. No zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku bez najave i prema vlastitom nahođenju postavimo ograničenja.
Usluga ili treće strane mogu navesti veze na druge web-lokacije ili resurse na webu. Budući da Google nema kontrolu nad tim web-lokacijama i resursima, prihvaćate i pristajete na to da Google nije odgovoran za dostupnost tih vanjskih web-lokacija i resursa, da ih ne podržava i da nije odgovoran za sadržaj koji je dostupan na tim web-lokacijama i resursima ili putem njih. Dodatno prihvaćate i pristajete na to da se Google neće smatrati izravno ni neizravno odgovornim za bilo kakvu štetu ili gubitak nastao ili navodno nastao zbog sadržaja dostupnog na takvim web-lokacijama i resursima ili putem njih, zbog upotrebe takvog sadržaja ili oslanjanja na njega.
Google Grupe usluga je koja se uzdržava oglasima. Zbog toga na Usluzi prikazujemo oglase i promotivne sadržaje. Način, metode i opseg Googleova oglašavanja na Usluzi podložni su promjeni. Prihvaćate da Google nije odgovoran za bilo kakav gubitak i štetu nastalu zbog poslovanja s oglašivačima ili njihove prisutnosti na Usluzi.
Uvjet za upotrebu Usluge pristanak je na uvjete Pravila o privatnosti za Google Grupe, koja se povremeno mogu promijeniti. Google će vas o bilo kakvim bitnim promjenama obavijestiti postavljanjem veze na početnoj stranici usluge Google Grupe ili slanjem e-pošte. Shvaćate i prihvaćate da Google može pristupiti vašim osobnim podacima i sadržaju vašeg računa, sačuvati ih i otkriti radi pružanja Usluge, ako to nalaže zakon ili ako u dobroj vjeri smatra da je pristup tim podacima, njihovo čuvanje ili otkrivanje razumno nužno za ispunjavanje zahtjeva pravnog postupka, zaštitu prava, imovine i/ili sigurnosti tvrtke Google, njezinih povezanih društava ili javnosti. Osobni podaci koje Google prikuplja mogu se pohraniti i obrađivati u SAD-u ili bilo kojoj drugoj zemlji u kojoj Google ili njegovi posrednici imaju svoje resurse. Upotrebom Usluga pristajete na prijenos podataka izvan vaše zemlje.
Potpuni opis održavanja osobnih podataka koje pošaljete Googleu potražite u našim Pravilima o privatnosti.
Google i njegova povezana društva, nositelji licenci, partneri, dobavljači, savjetnici i posrednici ("Google i suradnici") odriču se bilo kakve odgovornosti za točnost, sadržaj, potpunost, zakonitost, pouzdanost, upotrebljivost i dostupnost informacija ili Sadržaja prikazanog na Usluzi. Google i suradnici odriču se svake odgovornosti za vaše ponašanje i ponašanje drugih korisnika Usluge.
USLUGA, CJELOKUPAN NJEZIN SADRŽAJ, INFORMACIJE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA INFORMACIJE ILI SADRŽAJ NABAVLJEN ILI PRISTUPAČAN PUTEM USLUGE), PROIZVODI I OBUHVAĆENE USLUGE DAJU SE "KAKVI JESU", BEZ BILO KAKVIH JAMSTAVA. GOOGLE I SURADNICI IZRIČITO SE I U NAJVEĆOJ DOZVOLJENOJ MJERI ODRIČU SVIH IZRIČITIH, IMPLICIRANIH I ZAKONSKIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU, PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ SVRSI I NEKRŠENJU VLASNIČKIH PRAVA. U nekim zemljama izuzeće od impliciranih jamstava ili njihovo ograničenje nije dopušteno pa se navedene izjave o odricanju odgovornosti i izuzećima na vas možda ne odnose.
PRIHVAĆATE DA USLUGE UPOTREBLJAVATE ISKLJUČIVO NA VLASTITU ODGOVORNOST.
Pristajete da ćete Google osloboditi od odgovornosti i obeštetiti u slučaju potraživanja trećih strana uzrokovanih ili na bilo koji način povezanih s vašom upotrebom Usluge, uključujući odgovornost ili troškove nastale zbog svih potraživanja, gubitaka, šteta (stvarnih i posljedičnih), tužbi ili presuda, kao i parničke troškove i odvjetničke naknade bilo koje vrste i prirode. Google će vas u tom slučaju pismeno obavijestiti o takvim potraživanjima, tužbama ili postupanjima.
GOOGLE NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN PREMA VAMA ZA BILO KAKVE NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSLJEDIČNE, POSEBNE ILI PRIMJERNE ŠTETE PROUZROČENE UPOTREBOM USLUGE, BEZ OBZIRA NA TO JE LI GOOGLE OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. TO SE OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PRIMJENJUJE (I) BILO DA ŠTETA NASTANE ZBOG UPOTREBE ILI ZLOUPOTREBE USLUGE ILI OSLANJANJA NA USLUGU, NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE USLUGE, PREKIDA, OBUSTAVE ILI UKIDANJA USLUGE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE NASTALE TREĆIM STRANAMA) I (II) BEZ OBZIRA NA EVENTUALNO NEISPUNJAVANJE OSNOVNE SVRHE BILO KAKVOG OGRANIČENOG PRAVNOG LIJEKA TE U NAJVEĆOJ DOZVOLJENOJ MJERI. U nekim zemljama izuzeće od odgovornosti ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili posljedične štete nije dopušteno pa se navedene izjave o ograničenju i izuzećima na vas možda ne odnose. ODGOVORNOST GOOGLEA PREMA VAMA NI U KOJEM SLUČAJU NE MOŽE BITI VEĆA OD TISUĆU AMERIČKIH DOLARA (1000,00 USD).
Ovi Uvjeti pružanja usluge primjenjuju se na vašu upotrebu Usluge. Upotrebu Usluge možete trenutačno prekinuti u bilo kojem trenutku i zbog bilo kojeg razloga tako da se obratite korisničkoj podršci. Upotrebu Usluge možemo vam trenutačno ukinuti u bilo kojem trenutku i zbog bilo kojeg razloga, a u tom slučaju nećete imati pravo upotrebljavati Uslugu. Odredbe o vlasničkim pravima, odricanju od jamstava, obeštećenju, ograničenju odgovornosti i ostale odredbe ostaju na snazi i nakon prekida upotrebe.
Obavijesti o Usluzi ili ovim Uvjetima pružanja usluge Google vam može poslati e-poštom ili objaviti na ovoj web-lokaciji.
Na Uvjete pružanja usluge primjenjuju se zakoni savezne države Kalifornije te se u skladu s tim zakonima tumače, bez obzira na sukobljenost zakonskih odredbi te države i države odnosno zemlje u kojoj živite. Strane su suglasne da su za sve sporove osobno i isključivo nadležni sudovi okruga Santa Clara u saveznoj državi Kaliforniji. Ako sud ili nadležno tijelo utvrdi da je neka odredba Uvjeta pružanja usluge neprimjenjiva, ostatak Uvjeta pružanja usluge u potpunosti ostaje na snazi. Uvjete pružanja usluge, prava i obveze koje iz njih proizlaze nije dopušteno prenositi u cijelosti ni djelomično, bilo dobrovoljno ili zbog primjene zakona, bez prethodnog pisanog odobrenja. Takvo će se prenošenje smatrati ništavnim i nevažećim te se neće primjenjivati.
Bez ograničavanja navedenog, Google ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakva kašnjenja ili neizvršavanja izravno ili neizravno uzrokovana prirodnim pojavama i silama ili uzrocima koji su izvan njegove izravne kontrole, uključujući bez ograničenja kvarove na internetu, računalnoj opremi, telekomunikacijskoj ili drugoj opremi te u napajanju električnom energijom, štrajkove, radne sporove, nerede, pobune, građanske nemire, nedostatke radne snage ili materijala, požare, poplave, oluje, eksplozije, višu silu, rat, vladine mjere, naloge domaćih i inozemnih sudova ili tribunala, neispunjavanje obveza trećih strana, gubitak opskrbe ili neodgovarajuću opskrbu grijanjem, svjetlom ili klimatizacijom.
Ovi Uvjeti pružanja usluge čine cjelokupan ugovor između vas i Googlea o predmetu Uvjeta te nasljeđuju i zamjenjuju sve prethodne i postojeće dogovore i ugovore o tom predmetu, bilo pisane ili usmene. Odricanje neke strane od bilo koje odredbe Uvjeta pružanja usluge primjenjivat će se samo ako je u pisanom obliku i potpisano.